SSDDとは?
みなさんはSSDDとは何か知っていますか。
SSDD とはSame Shit Different Dayの略で ”日は違ってもshit(ウンコ)は同じ”
という意味のスラングです。
Same Shit(同じウンコ)+Different Day(違う日)=同じ毎日
つまり ”いつもどうり” とか ”同じ” 等の意味で使われます。
使い方ですが、以下のようにして使います。
Mike: How have you been Nishi ?(ニシ、元気してた)
Nishi: SSDD(いつもと同じさ)
以下の動画で実際に使用されているので聞いてみましょう。
映画:Dreamcatcher(https://www.youtube.com/watch?v=Ip31V2tE-yg)
時間:2:53 ~
電話をかけてきた人:I said how are you doing ?(”元気かい”と言ったんだよ)
電話を受けた人:Oh, you know SSDD.(あ~、分かるだろ、いつもと同じさ)
電話をかけてきた人:Well, yea of course(だろうな)
How are you ? と聞かれたら ”Fine, thank you and you ?”
などのワンパターンから卒業して、
これからはチャンスがあればSSDDも使ってみませんか。