1. make a beeline for ~（～に直行する） 

　A: What are you doing after work ?

　B: I'll make a beeline for the bar.

　A: 仕事の後はどうするの？

　B: バーに直行します。

 2. make ends meet（収入内でやっていく） 

　A: It is difficult to make ends meet these days.

　A: 最近はやりくりするのが大変です。

 3. make someone's hair stand on end（人をびっくりさせる）

　A: When Kate saw a ghost, it made her hair stand on end.

　A: ケイトは幽霊を見て、身の毛がよだつ思いをした。

 4. make someone's mouth water（食べ物を見てよだれを出す）

　A: The dinner for tonight is sukiyaki.

　B: It makes my mouth water.

　A: 今夜の夕食はすき焼きです。

　B: よだれが出そうです。

5. miss the boat（好機を逃す）

　A: Is the laptop you showed me yesterday still here?

　B: I'm afraid you missed the boat I just sold it.

　A: 昨日見せてくれたノートパソコンはまだありますか。

　B: 残念ながら、ちょうど売れました。

6. My lips are sealed（誰にも言いません） 

　A: Don't tell anyone.

　B: OK. My lips are sealed

　A: 誰にも言わないで。

　B: 分かった。誰にも言わないよ。