今回は、”Doesn't matter"の使い方を覚えましょう！

Doesn't matterの意味ですが、

”問題ない”とか、”関係ない” という意味です。

会話では、頻繁に出てくるフレーズですね。

例えば、

Mike : Sorry, I forgot to bring your jacket.（ゴメン、君の上着を持ってくるのを忘れたよ）

Nishi : It's ok, it doesn't matter.（問題ないよ）

It doesn't matterが正しい形ですが、itを省略して、doesn't matterともよく言います。

会話では、このdoesn't matterが多く使われています。

違いは、doesn't matterの方が軽い感じですね、

It doesn't matterとItが付くと、少し重い感じになります。

英語全般にそうですが、長くなれば、長くなるほど重くなります。（重い＝強調する）

否定文で、don'tよりもdo notの方が、強い否定を表しているのと同じです。

参照：https://getusedto.co/lesson-list/grammar/verb/verb-nagative

1. Doesn't matter. （軽い）

2. It doesn't matter. （普通）

3. It does not matter.（重い）

（例）

Mike : Should I put on a tie ?（ネクタイはしたほうがいいかな）

NIshi : 1. Doesn't matter.（いらないよ）

            2. It doesn't matter.（必要はないよ）

            3. It does not matter.（全然！必要ない）

文字で表すと難しいですが、上記のような違いがあります。（どれだけ強調するかの違い）

基本的に会話では、Doesn't matterを使えばいいと思います。

It does not matterを使う時は、本当にどうでもいい時、

例えば、右足から歩き始めるのか、左足から歩き始めるのかのような、

どうでもいいことを聞かれたら、It does not matterを使いましょう。

因みに、doesn'tをが付かない形、It does matterは逆の意味で、”重要である” という意味です。

また、It mattersとも言います。

It does matterの方が、It mattersよりも重いです。（強調している）

以下の動画の2:00 ～ の所から"doesn't matter"が連発されています。

聞いてみてください !!

 

参照動画：Terminator Dark Fate Pissed Me Off - RANT REVIEW (Spoilers)